FORGIVEME

On my bed I’m thinking about you 
(ベッドの上で君のことを考えてる)
My friends say “Time wii pass and you’ll forget ”
(友達は時間が経てば忘れるっていうけど)
But that’s so hard, I wish I could be with you until I die.
(そんな簡単なことじゃないんだ。死ぬまでずっと側に居られたらいいのに)

I wrote your name on my left shoulder 
(左肩にいれた君の名前も)
Now I need to erase it to forget my memories
(想い出も全部消さなきゃなくちゃ)

I tried to tell you my love 
(君に愛を伝えようとしただけなんだけど)
Though it broke your heart 
(それが君を傷つけてしまった)
I tired to make you laugh 
(君を笑わせようとしてみたけど)
Though it broke your heart 
(それが君を傷つけてしまったみたいだね)

Baby please forgive me for what  I did.
(なあどうか僕を許してくれないかい？)
I didn’t mean it. I don’t want you to leave me alone.
(そんなつもりじゃなかったんだ。隣にいて欲しいんだよ。)
Baby Please give me a chance to over do 
(どうかもう1度だけやり直すチャンスをくれないかい？)
it again.  
Only you can color my days.
(僕の日々を彩れるのは君しかいないんだ)

I know why you turned me down
(君が僕を振った理由はわかってる)
But My life isn’t worth living without you
(でも君がいない人生なんて僕にとっては価値がないんだ)

I tried to tell you my love 
(君に愛を伝えようとしただけなんだけど)
Though it broke your heart 
(それが君を傷つけてしまった)
I tired to make you laugh 
(君を笑わせようとしてみたけど)
Though it broke your heart 
(それが君を傷つけてしまったみたいだね)

Baby please forgive me for what  I did.
(なあどうか僕を許してくれないかい？)
I didn’t mean it. I don’t want you to leave me alone.
(そんなつもりじゃなかったんだ。隣にいて欲しいんだよ。)
Baby Please give me a chance to over do 
(どうかもう1度だけやり直すチャンスをくれないかい？)
it again.  
Only you can color my days.
(僕の日々を彩れるのは君しかいないんだ)